Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Ancient Greek ὖ ψιλόν
Ancient Greek ϝ (link)
Ancient Greek ὖ [[ψιλόν]] (mention)
Ancient Greek (mention)
Ancient Greek (mention)
Phoenician 𐤅‬ (borrowed)

English upsilon (mention)
Esperanto upsilono (derived)
Finnish ypsilon (borrowed)
French upsilon (mention)
Hungarian üpszilon (mention)
Hungarian ipszilon (derived)
Japanese ユプシロン (learned borrowing)
Japanese ウプシロン (derived)
Dutch ypsilon (borrowed)
Portuguese ípsilon (derived)
Russian ипсилон (borrowed)
Slovak ypsilon (derived)