Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Ancient Greek
ὑμήν
←
Proto-Indo-European
*syuh₁-
(derived)
←
Old Prussian
schumeno
(cognate)
←
Sanskrit
स्यूमन्
(cognate)
→
English
hymen
(derived)
→
English
hymenium
(mention)
→
English
hymenopteran
(affix)
→
Old English
siwian
(cognate)
→
Catalan
himen
(derived)
→
Czech
hymen
(derived)
→
Spanish
himen
(derived)
→
Spanish
himenóptero
(mention)
→
Finnish
hymen
(derived)
→
French
hymen
(borrowed)
→
French
hyménoptère
(mention)
→
Ancient Greek
ὑμένινος
(affix)
→
Ancient Greek
ὑμενόπτερος
(affix)
→
Italian
imene
(mention)
→
Italian
imenio
(mention)
→
Translingual
Hymenoptera
(affix)
→
Translingual
Hymenolepis
(affix)
→
Sanskrit
सीव्यति
(cognate)
→
Slovak
hymen
(derived)