Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Ancient Greek ὑμήν
Proto-Indo-European *syuh₁- (derived)
Old Prussian schumeno (cognate)
Sanskrit स्यूमन् (cognate)

English hymen (derived)
English hymenium (mention)
English hymenopteran (affix)
Old English siwian (cognate)
Catalan himen (derived)
Czech hymen (derived)
Spanish himen (derived)
Spanish himenóptero (mention)
Finnish hymen (derived)
French hymen (borrowed)
French hyménoptère (mention)
Ancient Greek ὑμένινος (affix)
Ancient Greek ὑμενόπτερος (affix)
Italian imene (mention)
Italian imenio (mention)
Translingual Hymenoptera (affix)
Translingual Hymenolepis (affix)
Sanskrit सीव्यति (cognate)
Slovak hymen (derived)