Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Ancient Greek Ἡρόδοτος
Ancient Greek Ἥρᾱ (affix)
Ancient Greek δοτός (affix)
Ancient Greek δίδωμι (mention)

English Herodotus (mention)
Danish Herodot (derived)
Greek Ηρόδοτος (mention)
French Hérodote (borrowed)
Italian Erodoto (mention)
Latin Herodotus (mention)
Old Armenian Հերոդոտոս (borrowed)