Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Ancient Greek Ἑρμῆς
← Ancient Greek ἕρμα (mention)
← Proto-Indo-European *ser- (derived)

→ English Hermes (derived)
→ English apoherm (mention)
→ English periherm (mention)
→ English Hermaphroditus (mention)
→ Catalan Hermes (derived)
→ Coptic ⲉⲣⲙⲏⲥ (borrowed)
→ Coptic ϩⲉⲣⲙⲏⲥ (borrowed)
→ Esperanto Hermeso (mention)
→ Spanish Hermes (borrowed)
→ Galician Hermes (derived)
→ Ancient Greek Ἑρμιόνη (mention)
→ Ancient Greek Ἕρμιππος (affix)
→ Ancient Greek Ἑρμοκράτης (affix)
→ Ancient Greek Ἑρμαφρόδιτος (affix)
→ Ancient Greek ἑρμηνεύς (mention)
→ Ancient Greek Ἑρμόλαος (affix)
→ Ancient Greek Ἕρμαρχος (affix)
→ Ancient Greek Ἑρμόπολις (affix)
→ Ancient Greek ἑρμοδάκτυλον (compound)
→ Hungarian Hermész (mention)
→ Italian Ermes (mention)
→ Japanese ヘルメース (learned borrowing)
→ Korean 헤르메스 (mention)
→ Latin Hermes (derived)
→ Latin dies Mercurii (mention)
→ Lithuanian Hermis (borrowed)
→ Norwegian Bokmål herme (borrowed)
→ Norwegian Nynorsk herme (borrowed)
→ Portuguese Hermes (derived)
→ Swedish Hermes (derived)
→ Classical Syriac ܗܪܡܝܣ (mention)
→ Old Armenian Հերմէս (mention)