Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Ancient Greek Ἀθῆναι
Ancient Greek Ἀθήνη (mention)

English Athens (derived)
Catalan Atenes (borrowed)
Coptic ⲁⲑⲏⲛⲛⲁⲥ (derived)
Danish Athen (borrowed)
Danish athenæer (affix)
Danish athenæisk (affix)
German Athen (borrowed)
Greek Αθήνα (inherited)
French Athènes (borrowed)
Irish Aithin (derived)
Ancient Greek Ἀθηναῖος (suffix)
Ancient Greek Ἀθήναζε (mention)
Japanese アテネ (derived)
Japanese アテナイ (learned borrowing)
Latin Athenae (derived)
Norwegian Bokmål Athen (borrowed)
Norwegian Bokmål Aten (borrowed)
Dutch Athene (mention)
Norwegian Nynorsk Athen (borrowed)
Norwegian Nynorsk Aten (borrowed)
Turkish Atina (derived)