Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Ancient Greek
Ἀθηνᾶ
←
Ancient Greek
Ᾰ̓θήνη
(mention)
→
English
Athena
(derived)
→
Arabic
أثينا
(borrowed)
→
Danish
Athena
(mention)
→
Danish
Athene
(mention)
→
Greek
Αθηνά
(inherited)
→
Esperanto
Ateno
(borrowed)
→
Persian
آتنا
(derived)
→
French
Athéna
(borrowed)
→
Japanese
アテーナー
(learned borrowing)
→
Korean
아테나
(mention)
→
Latin
Athena
(borrowed)
→
Portuguese
Atena
(derived)
→
Albanian
zanë
(mention)
→
Swedish
Athena
(derived)