Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Ancient Greek Ἀθηνᾶ
Ancient Greek Ᾰ̓θήνη (mention)

English Athena (derived)
Arabic أثينا (borrowed)
Danish Athena (mention)
Danish Athene (mention)
Greek Αθηνά (inherited)
Esperanto Ateno (borrowed)
Persian آتنا (derived)
French Athéna (borrowed)
Japanese アテーナー (learned borrowing)
Korean 아테나 (mention)
Latin Athena (borrowed)
Portuguese Atena (derived)
Albanian zanë (mention)
Swedish Athena (derived)