Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Ancient Greek
Ἀγαμέμνων
←
Ancient Greek
ἀγα
(prefix)
←
Ancient Greek
μέμνων
(prefix)
←
Ancient Greek
ἄγαν
(mention)
←
Ancient Greek
μένω
(mention)
←
Ancient Greek
Μενέλαος
(mention)
→
English
Agamemnon
(borrowed)
→
Spanish
Agamenón
(borrowed)
→
Etruscan
𐌀𐌗𐌌𐌄𐌌𐌓𐌖𐌍
(borrowed)
→
French
Agamemnon
(borrowed)
→
Hungarian
Agamemnón
(derived)
→
Italian
Agamennone
(mention)
→
Japanese
アガメムノーン
(learned borrowing)
→
Old Armenian
Ագամեմնոն
(mention)