Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Ancient Greek Ἀγαμέμνων
Ancient Greek ἀγα (prefix)
Ancient Greek μέμνων (prefix)
Ancient Greek ἄγαν (mention)
Ancient Greek μένω (mention)
Ancient Greek Μενέλαος (mention)

English Agamemnon (borrowed)
Spanish Agamenón (borrowed)
Etruscan 𐌀𐌗𐌌𐌄𐌌𐌓𐌖𐌍 (borrowed)
French Agamemnon (borrowed)
Hungarian Agamemnón (derived)
Italian Agamennone (mention)
Japanese アガメムノーン (learned borrowing)
Old Armenian Ագամեմնոն (mention)