Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Ancient Greek τετράς
Ancient Greek τέσσαρες (mention)
Ancient Greek -ᾰ́ς (affix)
Proto-Indo-European *kʷetwóres (derived)

English tetrahedron (mention)
English tetrad (derived)
English tetraplicate (mention)
English tetrastoon (mention)
English tetradarchy (mention)
Greek τραπέζι (mention)
Ancient Greek δυάς (mention)
Ancient Greek δεκάς (mention)
Ancient Greek πεμπτάς (mention)
Ancient Greek πεντάς (mention)
Hungarian tetraéder (mention)
Kazakh тетраэдр (derived)
Portuguese tetraedro (mention)
Russian тетрадь (mention)
Old Armenian տետր (borrowed)