Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Ancient Greek νῆμα
Ancient Greek νέω (affix)
Ancient Greek -μα (affix)

English nematode (affix)
English haptonema (mention)
English nematic (mention)
English synaptonemal (derived)
English plectoneme (borrowed)
English nemalite (mention)
English zygonema (mention)
English synema (derived)
English acroneme (derived)
Greek νήμα (derived)
Spanish nematodo (mention)
French nématode (affix)
Ancient Greek νηματώδης (affix)
Italian nemato- (derived)
Latin nematodes (affix)
Latin nema (borrowed)
Translingual Nematoda (derived)
Translingual Treponema (affix)
Translingual Rhabdonema (mention)
Translingual Zymonema (affix)