Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Ancient Greek μεταφέρω
Ancient Greek μετα- (affix)
Ancient Greek φέρω (affix)
Proto-Indo-European *bʰer- (root)

English metaphor (mention)
Afrikaans metafoor (mention)
Danish metafor (mention)
Greek μεταφέρω (inherited)
Esperanto metaforo (mention)
Ancient Greek μεταφορά (affix)
Hungarian metafora (mention)
Latin metaphora (mention)
Dutch metafoor (mention)