Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Ancient Greek μέλπω
Welsh mawl (cognate)
Ancient Greek μέλος (mention)
Old Irish molaidir (cognate)

English Melpomene (mention)
English eumolpid (mention)
Ancient Greek Μελπομένη (mention)
Ancient Greek μολπή (affix)
Ancient Greek μέλπηθρα (affix)