Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Ancient Greek κοινός
Old English ge- (cognate)
Gaulish com- (cognate)
Ancient Greek -ιος (mention)
Proto-Hellenic *koňňós (inherited)
Proto-Indo-European *ḱomyós (inherited)
Proto-Indo-European *ḱóm (affix)
Proto-Indo-European *-yós (affix)
Latin cum (cognate)

English coenure (mention)
English cenobite (mention)
English epicene (mention)
English Koine (mention)
English koine (mention)
English coenocyte (derived)
English koinomatter (mention)
English coenurus (affix)
English apokoinou (mention)
English coen- (derived)
English coenoblast (mention)
English coenosteum (mention)
English coenobium (mention)
English coenesthesis (mention)
English cenogamy (mention)
English cen- (mention)
English cenobium (mention)
English ceneme (mention)
English koinophilia (mention)
English cenesthopathy (derived)
Greek κοινός (inherited)
Greek κοινόν (inherited)
Spanish epiceno (mention)
Spanish koiné (mention)
Ancient Greek Κοινή (mention)
Ancient Greek κοινά (mention)
Ancient Greek κοινόω (affix)
Ancient Greek κοινόλεκτος (affix)
Italian epiceno (mention)
Latin coenobium (mention)
Dutch apokoinou (mention)
Portuguese epiceno (mention)
Romanian chinovie (mention)