Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Ancient Greek
θεολόγος
←
Ancient Greek
θεός
(affix)
←
Ancient Greek
λόγος
(affix)
←
Proto-Indo-European
*dʰeh₁-
(root)
→
English
theology
(mention)
→
Asturian
teólogu
(derived)
→
Catalan
teòleg
(derived)
→
Spanish
teólogo
(derived)
→
Galician
teólogo
(derived)
→
Armenian
-բան
(mention)
→
Italian
teologo
(derived)
→
Latin
theologia
(mention)
→
Latin
theologus
(borrowed)
→
Norwegian Bokmål
teolog
(derived)
→
Norwegian Nynorsk
teolog
(derived)
→
Portuguese
teólogo
(derived)
→
Old Armenian
աստուածաբան
(calque)