Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Ancient Greek διάλογος
Ancient Greek διαλέγω (mention)

English dialogue (derived)
English dialog (derived)
English dialogic (mention)
English trialogue (derived)
Catalan diàleg (derived)
Greek διάλογος (inherited)
Middle English dialog (derived)
Spanish diálogo (derived)
French dialogue (derived)
Galician diálogo (derived)
Hungarian dialógus (derived)
Italian dialogo (derived)
Kazakh диалог (derived)
Latin dialogus (borrowed)
Macedonian разговор (calque)
Norwegian Bokmål dialog (derived)
Dutch dialoog (derived)
Norwegian Nynorsk dialog (derived)
Portuguese diálogo (derived)
Russian диалог (derived)
Turkish diyalog (derived)
Ukrainian діалог (derived)
Old Armenian տրամաբան (calque)