Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Ancient Greek
αὐτόματος
←
Ancient Greek
αὐτο-
(affix)
←
Ancient Greek
μένος
(mention)
←
Proto-Indo-European
*men-
(root)
←
Proto-Indo-European
(derived)
←
Proto-Indo-European
*men-
(mention)
→
English
automatic
(mention)
→
English
automaton
(mention)
→
English
automatous
(derived)
→
Aramaic
אבטומטוס
(borrowed)
→
Catalan
autòmat
(borrowed)
→
Esperanto
aŭtomato
(mention)
→
Spanish
automático
(borrowed)
→
Spanish
autómata
(derived)
→
French
automate
(mention)
→
Galician
automático
(derived)
→
Hungarian
automata
(mention)
→
Indonesian
otomatis
(mention)
→
Indonesian
otomat
(mention)
→
Italian
automato
(mention)
→
Georgian
ავტომატი
(mention)
→
Kazakh
автомат
(derived)
→
Latin
automaton
(mention)
→
Latin
mens
(mention)
→
Latin
automatum
(mention)
→
Latin
automatos
(borrowed)
→
Malay
automatik
(mention)
→
Norwegian Nynorsk
automat
(mention)
→
Polish
automatyczny
(mention)
→
Portuguese
automático
(derived)
→
Portuguese
autômato
(mention)
→
Albanian
automatik
(mention)
→
Telugu
మతి
(cognate)
→
Yiddish
אויטאָמאַט
(derived)