Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Ancient Greek Σίσυφος
Ancient Greek σοφός (mention)
Ancient Greek σίσυς (mention)
Ancient Greek σισύρα (mention)

English Sisyphean (derived)
English Sisyphus (derived)
English Sisyphus (derived(en/de))
Czech Sisyfos (derived)
Ancient Greek σοφός (mention)
Ancient Greek ζίζυφον (mention)
Ancient Greek ἀσύφηλος (mention)
Ancient Greek σέσυφος (mention)
Italian Sisifo (mention)
Japanese シーシュポス (learned borrowing)
Russian Сизиф (derived)
Chinese 西西弗斯 (derived)