Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Ancient Greek Θεόδωρος
← Ancient Greek θεός (affix)
← Ancient Greek δῶρον (affix)

→ English fedora (mention)
→ English Theodore (derived)
→ English Bogdan (cognate)
→ English Theadore (derived)
→ Belarusian Фёдар (derived)
→ Coptic ⲑⲉⲟⲇⲱⲣⲟⲥ (derived)
→ Coptic ⲧⲉϫⲓ (derived)
→ Greek Θεόδωρος (inherited)
→ Greek Θόδωρος (inherited)
→ Greek Θεοδώρα (inherited)
→ Ancient Greek Δοσίθεος (mention)
→ Ancient Greek Δωρόθεος (mention)
→ Hungarian Tódor (derived)
→ Latin Theodorus (borrowed)
→ Latvian Teodors (derived)
→ Portuguese Teodoro (derived)
→ Romanian Tudor (derived)
→ Romanian Sântoader (derived)
→ Russian Фёдор (derived)
→ Slovak Fedor (derived)
→ Albanian Hyjdhor (calque)
→ Albanian Hyidhor (calque)
→ Albanian Hyidhanë (calque)
→ Swedish Teodor (derived)
→ Ukrainian Федір (derived)
→ Vietnamese Thêôđorô (derived)