Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Ancient Greek Θεοτόκος
Ancient Greek Θεός (affix)
Ancient Greek τόκος (affix)
Ancient Greek τίκτω (mention)
Proto-Indo-European *dʰeh₁- (root)

English deiparous (derived)
Albanian Hyjlindëses (calque)