Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Galician poñer
Latin pōnere (inherited)
Latin pōnō (mention)
Old Portuguese põer (inherited)

Galician puxen (mention)
Galician puxo (mention)
Galician puxemos (mention)
Portuguese ponhar (link)