Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Irish dáil
Proto-Celtic *datlā (inherited)
Irish Dáil Éireann (link)
Old Irish dál (inherited)
Old Irish dáilid (inherited)

English Dail (borrowed)
English Daly (mention)
Welsh dadl (cognate)
Irish mórdháil (affix)
Irish dáileán (affix)
Irish comhdháil (affix)
Irish bandáil (affix)
Irish Dáil (mention)
Irish éigeandáil (affix)