Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Irish cam
English bent (semantic loan)
Old Irish camm (inherited)

English kam (cognate)
English gammy (mention)
Irish camán (suffix)
Irish caimiléir (mention)
Yola cambaute (borrowed)