Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Irish -í

→ English smithereens (mention)
→ Welsh -i (cognate)
→ Irish -aí (alter)
→ Irish -aí (alter)
→ Irish -aí (alter)
→ Irish guaillí (affix)
→ Irish óráidí (affix)
→ Irish croinicí (affix)
→ Irish leagáidí (affix)
→ Irish agnóisí (affix)
→ Irish oibrí (affix)
→ Irish ailceimicí (affix)
→ Irish seanmóirí (affix)