Old French tialz

← Old English teld (mention)

← Middle Dutch telt (mention)

← Proto-Germanic *teldą (derived)

← Old High German zelt (mention)

← Old Norse tjald (borrowed)

→ Spanish toldo (derived)