Old French deien

→ English dean (derived)

→ Middle English den (borrowed)

→ Spanish deán (borrowed)

→ French doyen (inherited)

→ Norman douoyen (inherited)

→ Portuguese deão (borrowed)