Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Old French coroner
Latin corōnāre (inherited)
Latin corōnō (mention)

English coronation (mention)
Middle English coroune (borrowed)
Middle English corounen (borrowed)
French couronner (inherited)
Old French coronemant (suffix)
Old French coronacion (suffix)