Old French abominable

→ English abominable (derived)

→ Middle English abhomynable (borrowed)

→ Norwegian Bokmål abominabel (derived)

→ Dutch abominabel (derived)

→ Norman abominnabl'ye (inherited)