Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
French volume
Latin volūmen (derived)

Esperanto volumo (borrowed)
Finnish volyymi (derived)
French volumineux (mention)
French volumique (suffix)
French volucompteur (blend)
Haitian Creole volim (derived)
Norwegian Bokmål volum (derived)
Norwegian Nynorsk volum (derived)
Romanian volum (borrowed)
Swedish volym (derived)
Turkish volüm (borrowed)