Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
French vicomte
French vice- (mention)
French comte (mention)
Old French vice conte (derived)
Latin vices comes (derived)

English vicomte (derived)
French vicomtesse (suffix)
Romanian viconte (borrowed)
Russian виконт (borrowed)