Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
French trois
Old French trois (inherited)
Old French treis (mention)
Proto-Indo-European *tréyes (inherited)
Proto-Italic *trēs (inherited)
Latin trēs (inherited)

English ménage à quatre (mention)
English trois point (mention)
Old English þri (cognate)
Seychellois Creole trwa (derived)
Persian سه (cognate)
French troisième (suffix)
French tois (mention)
French Trois-Rivières (mention)
Haitian Creole twa (derived)
Ido tri (derived)
Louisiana Creole French trò (inherited)
Mauritian Creole trwa (derived)
Piedmontese tre (cognate)