French tortue

← Spanish tortuga (cognate)

← Middle French tortue (inherited)

← Ancient Greek ταρταροῦχος (derived)

← Ancient Greek Τάρταρος (mention)

← Italian tartaruga (cognate)

← Latin tartaruchus (mention)

← Latin tortuca (mention)

← Old Occitan tortuga (borrowed)

← Old Occitan tartuga (mention)

→ Catalan tortuga (cognate)

→ Seychellois Creole torti (derived)

→ Haitian Creole tòti (derived)

→ Ido tortugo (derived)

→ Italian tartaruga (cognate)

→ Louisiana Creole French tortie (inherited)

→ Mauritian Creole torti (derived)

→ Norman tortue (mention)