French tonnage

← English tonnage (semantic loan)

← French tonne (affix)

← French -age (affix)

← French tonneau (affix)

← French -age (affix)

→ German Tonnage (borrowed)

→ Norwegian Bokmål tonnasje (derived)

→ Norwegian Nynorsk tonnasje (derived)

→ Romanian tonaj (borrowed)