French tardif

← Spanish tardío (cognate)

← Old French tardif (inherited)

← Italian tardivo (cognate)

← Latin tardus (inherited)

← Portuguese tardio (cognate)

← Romanian târziu (cognate)

→ English tardy (borrowed)

→ Asturian tardíu (cognate)

→ Spanish tardío (cognate)

→ French tardivement (affix)

→ Italian tardivo (cognate)

→ Occitan tardiu (cognate)

→ Portuguese tardio (cognate)

→ Romanian târziu (cognate)

→ Romanian tardiv (borrowed)