Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
French souvenir
French subvenir (doublet)
Middle French soubvenir (inherited)
Old French sovenir (inherited)
Latin subvenīre (inherited)
Latin subveniō (mention)
Latin sub (mention)
Latin veniō (mention)

English souvenir (borrowed)
German Souvenir (borrowed)
Greek σουβενίρ (borrowed)
Spanish souvenir (borrowed)
French subvenir (doublet)
Hungarian szuvenír (derived)
Indonesian suvenir (derived)
Italian souvenir (borrowed)
Luxembourgish Souvenir (borrowed)
Norwegian Bokmål suvenir (derived)
Dutch souvenir (borrowed)
Norwegian Nynorsk suvenir (derived)
Romanian suvenir (borrowed)
Serbo-Croatian suvenir (derived)
Serbo-Croatian сувенир (mention)