Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
French retourner
French re- (affix)
French tourner (affix)
Old French retorner (inherited)
Old French re- (mention)
Old French torner (mention)

Danish returnere (derived)
French retournement (suffix)
French retournable (suffix)
Louisiana Creole French tournin (inherited)
Louisiana Creole French retournin (inherited)
Norwegian Bokmål returnere (derived)
Dutch retourneren (borrowed)
Romanian returna (borrowed)