Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
French recommander
French re- (mention)
French commander (mention)
Latin re- (mention)
Latin commandāre (mention)
Latin commendāre (mention)

English recommend (cognate)
French recommandable (affix)
Khmer រ៉ឺកុម្មងដេ (borrowed)
Romanian recomanda (borrowed)