French ratatouille

← French tat- (mention)

← French touiller (mention)

← Latin tudiculō (derived)

← Occitan ratatolha (borrowed)

→ English ratatouille (borrowed)

→ German Ratatouille (borrowed)

→ Japanese ラタトゥイユ (borrowed)

→ Dutch ratatouille (learned borrowing)

→ Russian рататуй (borrowed)