Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
French ponton
French pont (suffix)
French on (suffix)
Old French ponton (inherited)
Latin pontōnem (inherited)
Latin pontō (mention)
Latin pōns (mention)

German Ponton (borrowed)
French -on (link)
Norwegian Bokmål pongtong (derived)
Norwegian Nynorsk pongtong (derived)
Polish ponton (borrowed)
Romanian ponton (borrowed)