Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
French poisson
French -on (affix)
Old French poisson (inherited)
Old French peisson (mention)
Old French peis (mention)
Proto-Indo-European *peysḱ- (derived)
Latin piscis (inherited)

English poissonier (mention)
English one man's fish is another man's poisson (mention)
Seychellois Creole pwason (derived)
French pêcher (link)
French pêche (link)
French poissonnerie (suffix)
French empoissonner (affix)
French poissonneux (suffix)
French poissonnier (suffix)
French poisson-chien (affix)
French poisson-tigre (affix)
French poisson-chirurgien (compound)
Haitian Creole pwason (derived)
Louisiana Creole French posson (inherited)
Louisiana Creole French pwason (inherited)
Mauritian Creole pwason (derived)
Picard pichon (cognate)