French pissenlit

← English pissabed (cognate)

← French pisse (compound)

← French en (compound)

← French lit (compound)

→ English pissabed (cognate)

→ English pissy bed (mention)

→ Catalan pixallits (cognate)

→ Alemannic German Bettseicher (mention)

→ Dutch pissebed (partial calque)

→ Venetian pisalet (derived)