Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
French ouïr
Middle French ouyr (inherited)
Middle French ouïr (mention)
Old French oir (inherited)
Proto-Indo-European *h₂ew-is-d- (derived)
Proto-Indo-European *h₂ewis (derived)
Proto-Indo-European *h₂ew- (mention)
Proto-Indo-European *dʰeh₁- (mention)
Latin audiō (inherited)

Spanish oír (cognate)
French ouïe (mention)
French ouï (mention)
French oyant (mention)
Galician ouvir (cognate)
Portuguese ouvir (cognate)