Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
French nouveau riche

→ English nouveau riche (borrowed)
→ Hindi नए अमीर (calque)
→ Polish nowobogacki (calque)
→ Polish nuworysz (borrowed)
→ Portuguese novo-rico (calque)
→ Russian нувориш (borrowed)
→ Vietnamese nhà giàu mới nổi (calque)