Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
French nonante
Old French nonante (inherited)
Proto-Indo-European *h₁néwn̥(d)ḱomt (inherited)
Latin nōnāgintā (inherited)
Latin (mention)

Catalan noranta (cognate)
French nonantième (suffix)
French nonante-et-un (compound)