Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
French navet
French (suffix)
French et (suffix)
Old French nef (inherited)
Latin napus (inherited)

English navarin (mention)
Spanish nabo (cognate)
French nanar (mention)
Antillean Creole navé (derived)
Wolof nawe (borrowed)