Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
French monsieur
← French mon (mention)
← French sieur (mention)
← Old French sire (derived)
← Old French seignor (mention)
← Latin senior (derived)

→ English monsieur (borrowed)
→ English Monsieur (borrowed)
→ English croque-monsieur (mention)
→ English Monsieur de Paris (borrowed)
→ Fula musel (borrowed)
→ French Monsieur (link)
→ French croque-monsieur (compound)
→ Hausa mushe (borrowed)
→ Haitian Creole mesye (derived)
→ Haitian Creole msye (derived)
→ Italian monsù (derived)
→ Luxembourgish Monsieur (borrowed)
→ Maltese missier (cognate)
→ Norman moussieu (borrowed)
→ Ottoman Turkish موسیو (borrowed)
→ Piedmontese monsù (borrowed)
→ Old Occitan meser (cognate)
→ Romanian musiu (borrowed)
→ Russian месье (borrowed)
→ Russian мсьё (borrowed)
→ Turkish mösyö (derived)