French merci

← Middle French merci (mention)

← Middle French mercy (mention)

← Old French merci (mention)

← Latin mercēdem (mention)

← Latin mercēs (mention)

→ English merci (mention)

→ Arabic مرسي (borrowed)

→ Catalan merci (borrowed)

→ German merci (borrowed)

→ Persian مرسی (borrowed)

→ French remercier (affix)

→ French cimer (mention)

→ Alemannic German merci (borrowed)

→ Alemannic German messi (borrowed)

→ Haitian Creole mèsi (derived)

→ Armenian մերսի (borrowed)

→ Italian mersì (borrowed)

→ Mauritian Creole mersi (derived)

→ Dutch merci (borrowed)

→ Romanian mersi (borrowed)

→ Russian мерси (borrowed)

→ Turkish mersi (borrowed)