Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
French
marché aux puces
→
English
flea market
(calque)
→
Bulgarian
битпазар
(mention)
→
Spanish
mercado de pulgas
(calque)
→
Finnish
kirpputori
(calque)
→
Korean
벼룩시장
(mention)
→
Luxembourgish
Floumaart
(derived)
→
Macedonian
бит-пазар
(mention)
→
Macedonian
болвин пазар
(mention)
→
Norwegian Nynorsk
loppemarknad
(cognate)
→
Portuguese
mercado das pulgas
(calque)
→
Swedish
loppmarknad
(cognate)
→
Chinese
跳蚤市場
(calque)