French manuel

← French boîte de vitesses manuelle (link)

← French manuellement (link)

← French main (link)

← Old French manuel (inherited)

← Old French manuel (inherited)

← Latin manuālis (borrowed)

→ German manuell (borrowed)

→ French manuellement (affix)

→ French manualiser (suffix)

→ French manuéliser (suffix)

→ Norwegian Bokmål manuell (borrowed)

→ Norwegian Nynorsk manuell (borrowed)

→ Polish manualny (borrowed)

→ Romanian manual (borrowed)

→ Serbo-Croatian manualan (derived)