Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
French
manucure
←
Latin
manus
(derived)
←
Latin
cura
(mention)
→
English
manicure
(borrowed)
→
Hijazi Arabic
مناكير
(borrowed)
→
South Levantine Arabic
مناكير
(borrowed)
→
Arabic
مانيكير
(borrowed)
→
German
Maniküre
(cognate)
→
Spanish
manicura
(borrowed)
→
French
manucuré
(mention)
→
Korean
매니큐어
(mention)
→
Norwegian Nynorsk
manikyr
(borrowed)
→
Portuguese
manicure
(borrowed)
→
Russian
маникюр
(borrowed)