Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
French
japper
←
English
yap
(cognate)
←
English
galp
(link)
←
Middle French
japper
(mention)
←
Old French
japer
(mention)
←
Proto-Germanic
*galpōną
(mention)
←
Middle High German
gelpfen
(cognate)
←
Low German
galpen
(cognate)
←
Old Norse
gjalpa
(cognate)
←
Old Saxon
galpōn
(cognate)
←
Old Occitan
japar
(cognate)
←
Old Occitan
jaupar
(mention)
←
Swedish
galpa
(mention)
→
English
galp
(cognate)
→
French
jappement
(suffix)
→
Louisiana Creole French
jappé
(inherited)