French indolent

← Latin indolentem (derived)

← Latin indolēns (mention)

← Latin in- (mention)

← Latin dolēns (mention)

→ English indolent (borrowed)

→ German indolent (borrowed)

→ French indolemment (suffix)

→ Ido indolenta (borrowed)

→ Romanian indolent (borrowed)